Литургия. Чак Паланик

В све­те не­дав­ней мас­со­вой пор­чи иму­щес­тва по ад­ре­су Бат­лингем­шир-Корт, 475 со­вет до­мов­ла­дель­цев хо­тел бы на­пом­нить о по­лити­ке со­об­щес­тва ка­сатель­но со­дер­жа­ния со­бак и над­ле­жащей ути­лиза­ции би­оло­гичес­ки опас­ных ор­га­ничес­ких ма­тери­алов. Сог­ласно ко­дек­су все до­маш­ние пи­том­цы, со­баки, дол­жны со­дер­жать­ся за за­бором, в пре­делах собс­твен­ности вла­дель­цев. Вы­пус­кать со­баку на про­гул­ку без соп­ро­вож­де­ния не доз­во­ля­ет­ся.

Что до че­лове­чес­ких ос­танков, то нор­мы здра­во­ох­ра­нения ок­ру­га тре­бу­ют пе­реда­вать их дей­ству­ющим влас­тям для са­нитар­ной об­ра­бот­ки. За­хоро­нение в до­маш­них ус­ло­ви­ях не до­пус­ка­ет­ся.

Сле­дова­ние вы­шепе­речис­ленным нор­мам поз­во­лит из­бе­жать пор­чи иму­щес­тва в бу­дущем. Ус­та­новив вре­мя пер­вично­го ин­ци­ден­та, мож­но оп­ре­делить мар­шрут би­оло­гичес­ки опас­но­го ма­тери­ала и свя­зать с ним по­тен­ци­аль­но ви­нов­ное жи­вот­ное. Пер­вый из­вес­тный слу­чай имел мес­то 17 мая, в про­межут­ке меж­ду 10:00 и 15:30. Не­из­вес­тная со­бака, ско­рее все­го, вы­копа­ла час­тично раз­ло­жив­ши­еся ос­танки в не­оп­ре­делен­ном мес­те. Са­мый оче­вид­ный ви­нов­ник – Бат­тонс. Со­вер­шив эк­сгу­мацию, бигль при­тащил ос­танки до­мой, в не­ког­да бе­лую, пок­ры­тую вор­систым ков­ром хо­зяй­скую спаль­ню по ад­ре­су Бат­лингем­шир-Корт, 475, где на про­тяже­нии не­из­вес­тно­го сро­ка пре­давал­ся иг­рам. Поз­днее би­оло­гичес­кий ма­тери­ал пре­дали зем­ле на зад­нем дво­рике вы­ше­ука­зан­но­го до­ма.

Сос­та­вив кар­ту ущер­ба, при­чинен­но­го до­мам 475, 565, 785, 900, 1050, 1075 и 1100 по Бат­лингем­шир-Корт, мож­но прос­ле­дить кош­марный путь рас­простра­нения внут­реннос­тей по ок­ру­ге. Их отыс­ка­ли и раз­несли поз­днее со­сед­ские до­маш­ние жи­вот­ные, а так­же мес­тные вре­дите­ли, как то кры­сы и ено­ты. По­зарив­шись на раз­ла­га­ющи­еся ос­танки, они над­ру­гались над ни­ми и пе­ремес­ти­ли в дру­гое мес­то, при­чинив по пу­ти схо­жий ущерб дру­гим до­мам: ис­портив ков­ры, ме­бель­ную об­шивку и пос­тель­ные при­над­лежнос­ти. Сме­ем пред­по­ложить, что ан­ти­об­щес­твен­ный и не­закон­но пе­реме­ща­емый объ­ект ока­зал­ся в Сур­рей­дей­лда­ун-Мь­юс. Ве­сомые до­каза­тель­ства то­му на­личес­тву­ют в до­мах по Най­тсбрид­жтон-Кло­уз и Рид­жен­тро­уз­тю­дор-Кри­сент. Учи­тывая ти­пич­ное для раз­ла­га­юще­гося ма­тери­ала нес­та­биль­ное сос­то­яние, ви­зит в каж­дый пос­ле­ду­ющий дом сто­ил хо­зя­евам бо­лее неп­ри­ят­ных и стой­ких пос­ледс­твий.

Бы­ло пред­ло­жено ор­га­низо­вать осо­бый сбор, что­бы пок­рыть рас­хо­ды на осу­шение и очис­тку бас­сей­нов. Жиль­цам пе­речис­ленных рай­онов ре­комен­до­вано пе­реп­ро­верить свой вак­ци­наци­он­ный анам­нез. Осо­бого за­меча­ния дос­то­ин тот факт, что ку­паль­щи­ки, всту­пив­шие в кон­такт с не­легаль­ным объ­ек­том, не су­мели вер­но опоз­нать его и при­няли за сдув­ший­ся пур­пурный мяч для пляж­но­го во­лей­бо­ла. По мень­шей ме­ре в од­ном слу­чае они, по нез­на­нию и пре­дава­ясь уве­селе­нию, да­же пе­реб­ра­сыва­лись им.

Это воп­ло­щен­ное не­пот­ребс­тво, вы­мочен­ный в во­де чу­жерод­ный ужас млад­шая дочь Сан­че­сов по прос­то­те ду­шев­ной дос­та­ла из се­мей­но­го бас­сей­на щип­ца­ми для бар­бе­кю и выб­ро­сила за за­бор. Там он при­зем­лился в бас­сейн ди Мар­ко­сов. Его об­на­ружил стар­ший сын, Дэн­ни, чуж­дый бла­город­но­му и дос­той­но­му по­веде­нию. Он, вы­ловив объ­ект из во­ды, заб­ро­сил его на кры­шу со­сед­не­го до­ма но­мер 8871 по Ай­ви-Хай-стрит. Там мер­тве­чину ис­кле­вали во­роны; од­на из птиц взле­тела, прих­ва­тив тух­ля­тину, в си­нее лет­нее не­бо и вы­рони­ла свой груз пря­мо над шез­лонгом, где от­ды­хала Ада Лу­ис Кал­лен. Тог­да же странс­твия ис­точни­ка всех бед прер­ва­лись.

К нес­частью, ис­то­рия ус­пе­ла по­явить­ся в нес­коль­ких се­тевых вы­пус­ках но­вос­тей под за­голов­ком «С не­ба сып­лются тру­пы! Есть пос­тра­дав­шие!». Сю­жет мус­си­рова­ли в ра­ди­опе­реда­чах уче­ные спе­ци­алис­ты со всей стра­ны, пос­ле че­го он стал ви­рус­ным.

К мо­мен­ту об­на­руже­ния ис­точник всех бед ут­ра­тил боль­шую часть пер­во­началь­но­го объ­ема. Бы­ли выз­ва­ны ра­бот­ни­ки служб под­держа­ния по­ряд­ка. Пос­ле пе­рего­воров на мес­те, па­раме­дики ре­шили оп­ре­делить про­ис­хожде­ние ор­га­ничес­кой мас­сы, вес ко­торой тог­да сос­тавлял двад­цать две ун­ции. Мисс Кал­лен ока­зали по­мощь: она пе­режи­ла шок, ее тош­ни­ло, так что у нее за­подоз­ри­ли сот­ря­сение, а так­же трав­му шей­но­го от­де­ла поз­во­ноч­ни­ка.

Пос­ле про­дол­жи­тель­ных спо­ров боль­шинс­тво ре­шило, что ука­зан­ная мас­са пло­ти – не ре­зуль­тат со­вер­шенно­го над кем-ли­бо на­силия. По­хоже, по­луче­на она бы­ла пу­тем ес­тес­твен­ным, и пер­вый вы­вод зак­лю­чал­ся в сле­ду­ющем: по про­ис­хожде­нию она че­лове­чес­кая.

В то вре­мя как мно­гие мог­ли не сог­ла­сить­ся с та­ким мне­ни­ем, кус­ки раз­рознен­ной пло­ти дей­стви­тель­но мо­гут ква­лифи­циро­вать­ся как ме­дицин­ские от­хо­ды, а сле­дова­тель­но, пред­став­лять уг­ро­зу че­лове­чес­ко­му здо­ровью, не го­воря уже об оце­ноч­ной сто­имос­ти до­мов, в ко­торых по­быва­ли дан­ные ос­танки бла­года­ря до­маш­ним и ди­ким жи­вот­ным. Оче­вид­но, жи­вот­ные и на­руши­ли из­на­чаль­ную фор­му ос­танков, рас­чле­нив их и пе­реме­щая с мес­та на мес­то в те­чение трех дол­гих жар­ких дней.

Суд­ме­дэк­спер­ты ус­та­нови­ли: ма­тери­ал – от­но­ситель­но не­дав­но из­вер­гну­тая сли­зис­тая обо­лоч­ка мат­ки и со­путс­тву­ющие ок­ро­вав­ленные тка­ни, выб­ро­шен­ные ор­га­низ­мом в ре­зуль­та­те рож­де­ния ре­бен­ка. То есть из­лишки де­тород­но­го про­цес­са.

Въ­ез­дом но­вых жиль­цов от­ме­тились сра­зу нес­коль­ко до­мов в Кор­нин­гмарб­лрок-Ис­тей­тс, од­на­ко это еще не по­вод ут­вер­ждать, что ме­дицин­ские от­хо­ды не мог­ли при­быть из­вне, что они не бы­ли дос­тавле­ны сю­да для ри­ту­аль­ной по­сад­ки де­рева или дру­гого по­хоже­го об­ря­да. Быс­трая про­вер­ка за­явок на пос­то­ян­ное из­ме­нение лан­дшаф­та, по­дан­ных за пос­ледние три ме­сяца, по­каза­ла: раз­ре­шения вы­даны на по­сад­ку пя­ти ро­зовых кус­тов, си­рени, жас­ми­на, ки­пари­са, че­тыр­надца­ти сам­ши­тов и бо­лот­но­го ду­ба. Кор­ни лю­бого из этих рас­те­ний мог­ли стать прис­та­нищем для из­вле­чен­ных поз­днее на свет ос­танков.

Не сто­ит ис­клю­чать воз­можнос­ти, что не­кое ди­кое жи­вот­ное (ска­жем, кой­от) мог­ло раз­до­быть их в лю­бом дру­гом со­об­щес­тве, не в на­шем. Нап­ри­мер, в Мо­кин­гберд-Фармс или Белль-Лей­ксайд-Вил­лас, где пар­тнер ро­жени­цы, выб­ра­сыва­ющий ос­та­точ­ные тка­ни, на­вер­ное, не зас­лу­жива­ет об­щес­твен­но­го по­рица­ния.

От­кро­вен­но го­воря, со­вет впол­не мог ожи­дать по­доб­ной вы­ход­ки от по­лови­ны ре­зиден­тов Ге­рон-Ко­ув, но что мы мог­ли по­делать? Раз­ве­сить объ­яв­ле­ния ти­па: «Най­де­на час­тично раз­ло­жив­ша­яся пла­цен­та. По­тас­ка­на все­ми лю­бопыт­ны­ми жи­вот­ны­ми в ра­ди­усе двух миль. Вла­дель­цев прось­ба от­клик­нуть­ся»? Ка­кие бы дей­ствия ни пред­при­нял со­вет, всем он уго­дить не су­мел бы. Всег­да най­дет­ся не­доволь­ный, счи­та­ющий, буд­то сле­дова­ло вер­нуть ос­танки преж­не­му вла­дель­цу.

Со­вет не ста­нет раз­во­дить де­баты от­но­ситель­но ду­хов­ной ли­бо же ри­ту­аль­ной цен­ности упо­мяну­тых тка­ней. Од­на­ко дан­ный слу­чай наг­лядно по­казал: в бу­дущем к по­доб­но­му сле­ду­ет под­го­товить­ся.

В ре­зуль­та­те ин­ци­ден­та пос­тра­дала не толь­ко ме­бель. Не­кото­рые пи­том­цы от­ве­дали ос­танков. В ито­ге си­ам­ская кош­ка че­ты Хей­вуд Мар­шал-Сай­мон срыг­ну­ла ими на ко­лени мис­сис Мар­шал-Сай­мон. Рав­но как и скотч-терь­ер по клич­ке Бат­тонс – на го­рячее ко­жаное си­денье но­вень­ко­го «Ягу­ара-XJR-LWB» мис­те­ра Клей­то­на Фар­ме­ра.

Со­вет до­мов­ла­дель­цев со­чувс­тву­ет пос­тра­дав­шим. Кро­ме мисс Кал­лен, ник­то не без ви­ны. Все – на­чиная с тех, кто так без­за­бот­но спо­собс­тво­вал об­на­руже­нию со­сед­ски­ми пи­том­ца­ми гни­лой пло­ти, и за­кан­чи­вая вла­дель­ца­ми этих са­мых пи­том­цев, вы­зыва­юще про­иг­но­риро­вав­ши­ми ог­ра­ниче­ния по вы­гулу – нап­ря­мую за­меша­ны. Сре­ди собс­твен­ни­ков пос­тра­дав­шей ме­бели име­ют­ся те, кто нас­та­ива­ет на ге­нети­чес­кой эк­спер­ти­зе, да­бы взыс­кать сум­му ущер­ба с хо­зя­ина от­тор­гну­той пло­ти. Впро­чем, по­доб­ные ме­ры труд­но сан­кци­они­ровать и при­вес­ти в ис­полне­ние.

Нес­ложно пред­ста­вить кар­ти­ну: но­во­ис­пе­чен­ный отец вы­ходит на зад­ний двор и ви­дит яму на мес­те пог­ре­бения, вы­копан­ную не­ким жи­вот­ным; бу­дучи в кур­се не­дав­них гром­ких со­бытий, он яв­но не по­жела­ет приз­нать от­ветс­твен­ность. В ви­ду от­сутс­твия си­юми­нут­но­го ре­шения, удов­летво­ря­юще­го всех за­ин­те­ресо­ван­ных, со­вет на дли­тель­ный пе­ри­од за­нял сле­ду­ющую по­зицию: по­доб­ные эпи­зоды спла­чива­ют рай­оны. В на­шем об­щес­тве, ког­да до­ма про­да­ют­ся и пе­реп­ро­да­ют­ся, а семьи пе­ре­ез­жа­ют с пе­ри­одич­ностью в сред­нем раз в семь лет, эта са­га пос­лу­жит дол­гим и на­деж­ным вос­по­мина­ни­ем о ско­ротеч­ной со­сед­ской друж­бе.

Фак­ты со вре­менем ис­ка­зят­ся. Лю­ди, не имев­шие пря­мого от­но­шения к де­лу, бу­дут хвас­тать при­час­тностью. По­теряв­шие, ска­жем, ко­вер, за­явят, буд­то им приш­лось ос­та­вить дом. Со­бытия об­растут под­робнос­тя­ми и ста­нут на­шей го­род­ской ле­ген­дой. Пи­том­цы ум­рут, но мы еще дол­го бу­дем пе­рес­ка­зывать эту ис­то­рию, да­бы она жи­ла. Мы бу­дем вспо­минать ее и сме­ять­ся. Она пош­лая, но мы опош­лим ее силь­нее. Раз­ду­ем мас­шта­бы до не­веро­ят­ных раз­ме­ров. Соз­да­дим собс­твен­ный не­воз­можно кош­марный миф. Это уте­шение, до­каза­тель­ство то­го, ка­кие ис­пы­тания нам до­велось пе­режить.

Мы не пе­рес­та­ем мо­лить­ся за мисс Кал­лен, ко­торая жа­лу­ет­ся с тех пор на кош­ма­ры.

За не­име­ни­ем луч­ше­го вы­бора, мы пе­реда­ли ос­танки па­толо­го­ана­томам из ок­ру­га Шей­со, где пос­ле двух ме­сяцев хра­нения их со все­ми по­чес­тя­ми кре­миру­ют.

Поделиться...
Share on VK
VK
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Print this page
Print