Архив за день: 01.02.2018

Добро пожаловать на Марс. Том Хэнкс

Керк Ул­лен все еще спал у се­бя в ка­мор­ке, за­кутав­шись в сте­ганое оде­яло и ук­рывшись свер­ху еще и ста­рым шер­стя­ным, ар­мей­ским. Как по­велось с 2003 го­да, ког­да ему ис­полни­лось пять лет, свою спаль­ню, ус­тро­ен­ную в зад­нем чу­лане ро­дитель­ско­го до­ма, он де­лил со сти­раль­ной ма­шиной и су­шил­кой фир­мы «Мэй­таг», с обод­ранным, расс­тро­ен­ным древ­ним спи­нетом, с не­нуж­ной швей­ной ма­шин­кой (мать не са­дилась за шитье со вре­мен вто­рого пре­зидент­ско­го сро­ка Бу­ша-стар­ше­го), а так­же с элек­три­чес­кой пи­шущей ма­шин­кой «Оли­вет­ти-Ун­дервуд», ко­торую приз­на­ли не­опе­рабель­ной пос­ле то­го, как Керк не­наро­ком за­лил ей в нут­ро ши­пучий кок­тей­ль. Ка­мор­ка не отап­ли­валась и веч­но ды­шала хо­лодом, да­же в это ран­нее ут­ро на ис­хо­де и­юня. Гла­за у Кер­ка аж за­кати­лись в за­тылок: ему сни­лось, буд­то он, еще шко­ляром, не мо­жет от­крыть ко­довый за­мок сво­его шкаф­чи­ка в раз­де­вал­ке спор­тза­ла. В седь­мой раз он по­вора­чивал за­мок на один шаг впра­во, за­тем на два вле­во и опять на один впра­во, как вдруг бе­лая вспыш­ка мол­нии за­лила раз­де­вал­ку ос­ле­питель­ным све­том. Вслед за этим, так же вне­зап­но, его ми­рок пол­ностью оку­тала ть­ма. Читать далее

Разрыв по-римски. Франсуаза Саган

Лу­ид­жи приг­ла­сил ее на кок­тей­ль, но это уже в пос­ледний раз. Она ни­чего не по­доз­ре­вала. И вот он от­да­ет эту бе­лово­лосую жен­щи­ну на рас­терза­ние ль­вам — сво­им друзь­ям.

Се­год­ня он на­конец-то раз­вя­жет­ся с этой скуч­ной, тре­бова­тель­ной и пре­тен­ци­оз­ной, а в об­щей-то, ни­чего осо­бен­но­го со­бой не пред­став­ля­ющей и вов­се не та­кой уж чувс­твен­ной жен­щи­ной. Ре­шение это (он и сам не мог бы оп­ре­делить, как дав­но оно у не­го за­роди­лось, хо­тя при­нял его сра­зу, без ко­леба­ний, в по­рыве гне­ва — ког­да они бы­ли на рим­ском пля­же) имен­но те­перь, че­рез два го­да, он при­ведет в ис­полне­ние. Читать далее